Арбитражная оговорка: как выбрать способ разрешения споров

Стороны внешнеторгового контракта находятся в разных правовых системах. Без согласованного порядка разрешения споров попытка защитить свои права упирается в вопрос, где и по какому праву судиться.

Что должна определять оговорка

Применимое право — законодательство какой страны регулирует контракт.

Орган рассмотрения спора — конкретный арбитражный институт или государственный суд.

Место арбитража и язык разбирательства.

Число арбитров и порядок их назначения.

Почему арбитраж, а не суд

• Решения международного арбитража признаются и исполняются в большинстве стран на основании международной конвенции.
• Решение государственного суда одной страны в другой может не исполняться.
• Арбитры обычно специализируются на конкретной отрасли торговли.
• Разбирательство конфиденциально.

Взамен арбитраж дороже по сборам и решение обжалуется в крайне ограниченных случаях.

Отраслевые арбитражи

Для торговли зерном, масличными и рядом других товаров существуют специализированные арбитражные институты при отраслевых ассоциациях. Их регламенты учитывают специфику товара и торговых обычаев.

Многие контракты заключаются на типовых формах таких ассоциаций, где оговорка уже включена.

Что учесть при выборе

Стоимость разбирательства относительно суммы контракта. Возможность исполнения решения в стране контрагента. Наличие арбитров с отраслевой экспертизой. Язык и удобство участия.

Практический совет

Оговорку согласуют при заключении контракта, когда отношения хорошие. Попытка договориться о порядке разрешения спора после его возникновения обычно не удаётся.