Внешнеторговый контракт: обязательные условия

Внешнеторговый контракт отличается от внутреннего договора тем, что стороны находятся в разных правовых системах. Отсюда повышенные требования к детализации.

Обязательные разделы

Стороны с полными реквизитами и указанием юрисдикции.

Предмет с точным наименованием товара, кодом товарной номенклатуры, количеством и качественными характеристиками или ссылкой на спецификацию.

Цена и общая сумма с указанием валюты и базиса поставки.

Условия поставки со ссылкой на согласованный базис и редакцию правил.

Сроки поставки и порядок их изменения.

Условия платежа: форма расчётов, сроки, реквизиты.

Приёмка по количеству и качеству с порядком отбора проб и разрешения споров.

Что часто упускают

• Применимое право: какой страны законодательство регулирует контракт.
• Порядок разрешения споров и место рассмотрения.
• Язык контракта, имеющий преимущество при расхождении версий.
• Обстоятельства непреодолимой силы и порядок их подтверждения.
• Распределение расходов на оформление документов и сертификацию.

Документы

Перечень документов, сопровождающих поставку, и последствия их непредоставления. Для экспорта продовольствия это обычно критично: без сертификата товар не будет выпущен в стране назначения.

Валютный контроль

Контракт должен содержать условия, позволяющие поставить его на учёт в банке и корректно вести валютный контроль: чёткие сроки оплаты и поставки.

Согласование текста

До подписания текст проверяют юрист, специалист по валютному контролю банка и таможенный представитель. Каждый смотрит свою часть, и замечания одного нередко противоречат удобству другого — этот баланс лучше найти заранее.